Depuis plusieurs décennies, on constate une anglicisation de la science.
Pourtant, faire de la recherche en français et la diffuser en français est une source de richesse et de rayonnement. La science en français permet également de développer l’intérêt de la relève, de favoriser les échanges avec les collectivités francophones et de contribuer à la littératie scientifique qui est le principal rempart contre la désinformation.
La science en français comporte toutefois des enjeux: reconnaissance scientifique et avancement de carrière, soutien aux revues scientifiques en langue française, science ouverte, dialogue science et société, collaborations scientifiques au Québec et à l’international…
Tenu les 26 et 27 avril 2023, le forum La science en français fut l’occasion de s’exprimer sur ces enjeux et d’explorer des pistes de solution pour donner un nouvel élan à la science en français.
Découvrez le bilan du forum qui compile notamment un ensemble de pistes de solution.
Que pense la relève de la science en français?
Réalisé en amont du forum auprès des boursiers et boursières soutenues par les FRQ, le sondage visait à évaluer leur utilisation du français en science, recueillir leur avis sur la science en français et explorer des pistes de solution pour la promouvoir.
La science en français en images
C+ Clair émission spéciale La science en français, enregistrée en clôture du forum.
Des experts et expertes du forum s’expriment
Présentations des experts et expertes durant le forum
- L'état des lieux - Évolution de la situation des publications scientifiques dans le monde | Vincent Larivière, Université de Montréal
- La science en français dans la francophonie canadienne: d'une question de recherche à un enjeu de société | Éric Forgues, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques
- Français et plurilinguisme dans les pratiques scientifiques | Anne-Claude Berthoud, Université de Lausanne
- Forum La science en français | Dominique Leglu, Sciences et Avenir - La Recherche
- La découvrabilité des contenus scientifiques en français | Christian Agbobli, Université du Québec à Montréal
- Pursuing a Research Career as a Francophone in a Minority Context | Jean-Christophe Bélisle-Pipon, Simon Fraser University
- La mobilité étudiante dans la Francophonie | Guillaume Gibert, Universidad del Salvador, Argentine
Résumés d’intervention de panélistes au forum
La science en français dans les médias
Vous trouverez ici ce qui a été écrit sur la science en français, en lien avec le forum ou sur des initiatives des FRQ en la matière.
- Que pensez-vous de la science en français | Le Devoir
- Il faut favoriser les publications scientifiques en français, dit Rémi Quirion, scientifique en chef du Québec
- En 2023, l'anglais deviendra la principale langue des thèses et mémoires au Québec | La Conversation
- La Francophonie scientifique au temps des alliances | Agence Science-Presse
- Il est temps de réhabiliter le plurilinguisme dans les sciences | Challenges.fr
- Forum sur la science en français: « La communauté scientifique se tient debout! » | Site Web du Bloc québécois
- Comment encourager la science en français ? | Je vote pour la science
Soutien aux publications scientifiques en français
Les FRQ sont engagés à soutenir la place du français dans les publications scientifiques, pour faire connaître la recherche et ses résultats auprès de la population québécoise, et pour faire rayonner le Québec dans la Francophonie.